Deutsch: Elastique V. ist zurück. Nachdem sie ende der Neuziger einen Clubhit mit „Cara Mia“ feiern konnten, wurde es lange Zeit still um die Produzenten Henri Lamar und Rene Gottwald. Viele Soloprojekte verfolgten sie in den letzten Jahren und machten auch mehr cluborientierte Musik. Nun sind sie als Elastique V. wieder zurück. Kein geringerer als Little-H, der mit „Stand By Me“ weltweit die Charts rockt, hat sich Ihnen angenommen und mit Ihnen einen Sommerhit namens „Summer Breeze“ gezaubert. Gleichzeitig kam auch noch die Idee Ihren vor 3 Jahren entstanden Hit „Drecksau“ neu aufzumischen, somit sind sie gleich mit 2 Tracks zum Sommer am Start und Support leistet Little-H.

English: Elastique V is back. After she ends of the nineties ones a club hit with "Cara Mia" could celebrate, it became a long time quietly around the producers Henri Lamar and Rene Gottwald. Many solo projects pursued them during the last years and also did more music oriented to club. Now they are as an Elastique V again back. No lower one than Little-H which rocks with "Stand By Me" worldwide the charts has taken care of you and with you has conjured a summer hit called "Summer Breeze". At the same time still there came the idea your hit originated 3 years ago "Drecksau" to rough up anew, therefore they are same with 2 tracks by the summer in the start and Support performs Little-H.